选择语言
durumis AI 总结的文章
- 介紹了包含翻譯家們各種翻譯經驗和訣竅的書籍。
- 書籍中包含了有關翻譯的實用資訊和翻譯家的生活。
- 透過書籍，可以窺見翻譯的艱辛與成就。
Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash
原文，閱讀（完）
翻譯家姜周憲的語法工具使用方法。標題雖然有點陌生，但內容卻是一本充滿知名翻譯家訣竅的充實書籍。
衝突的翻譯
尹英三翻譯家在英國伯明翰大學研究生院學習翻譯學，是一位充滿正統感的翻譯家。其中也包含可以用作例子來進行翻譯的英文問題（？）。一些小技巧和關於實務的評論將會給予很大的幫助。
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=71627592
成為翻譯家
金澤圭翻譯家擁有20年的經驗。一篇令人印象深刻的散文，充滿了敏銳的分析和源於經驗的眼光。充滿了值得了解的故事，雖然薄薄的一本書，但卻是希望與有志成為翻譯家的人分享的一本書。
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=135383416
總之，編織
徐拉美翻譯家的散文，也是一本關於翻譯的書。 雖然有編織的故事，但關於翻譯的內容很多。這本書不是學術性的，也不是為了提供資訊，而是翻譯家的一種愛好，因此可以感受到翻譯家的生活本身。以對編織的熱愛，以及作為翻譯家流暢的文筆，編織了溫暖的散文。
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=257324172
翻譯家莫莫的日常生活
由盧承榮、朴山浩兩位翻譯家輪流撰寫的關於翻譯的散文。就像總之，編織一樣，讀起來很有趣。與柔軟的標題不同的是，內容比想像中豐富。
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=163404556
單詞的背叛
這是從上面那本書中認識到的朴山浩翻譯家的另一本書。可以有趣地學習那些熟悉但實際上卻包含深層意義、多種意義的英文單詞。如果你以學習英文為目的，就輕鬆地閱讀吧！
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=106741691
