Haim Hallelujah歌詞 [中文翻譯]

https://youtu.be/fpfJFotlENk

我遇到兩個天使，但他們偽裝了起來
一眼就看出來了
告訴他們任何事，他們都會感同身受
他們的臂膀緊緊擁抱着我
舊有的恐懼，幫助我撫平了心中的不安
新的眼淚，告訴我它們終將乾涸
為什麼是我？我怎麼得到了這份哈利路亞？
哈利路亞

我們一起歡笑，就像我們的想法融為一體
從95年就這樣了
當我難以戰鬥時，他們指引我方向
三條路，一盞燈
時不時地，我會靠在他們的背上
旅行時，感覺我的腳不沾地
為什麼是我？我怎麼得到了這份哈利路亞？
哈利路亞

我有一個非常要好的朋友，但她離開了
如果有一個願望，我希望現在能見到她
你永遠活在我的心中，記憶將永存
這些臂膀伸出去
你在那裡像盾牌一樣保護着我
長髮與我一起奔跑在田野上
無論何時何地，你都與我同在
為什麼是我？我怎麼得到了這份哈利路亞？
為什麼是我？我怎麼得到了這份哈利路亞？
為什麼是我？我怎麼得到了這份哈利路亞？
哈利路亞

I met two angels but they were in disguise
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say that they will dry in time
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah
Laughing together like our thoughts are harmonized
Been that way since '95
Give me direction when it is hard to fight
Three roads, one light
Now and then I can lean my back to yours
Travelin' like our feet don't touch the floor
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah, hallelujah
Why me? How'd I get this hallelujah?
I had a best friend but she has come to pass
One I wish I could see now
You always remind me that memories will last
These arms reach out
You were there to protect me like a shield
Long hair running with me through the field
Everywhere you've been with me all along
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah