Lời bài hát Hallelujah của Haim [Dịch nghĩa tiếng Việt]

https://youtu.be/fpfJFotlENk

Tôi đã gặp hai thiên thần, nhưng họ đang cải trang
Chỉ cần nhìn một cái là nhận ra
Nói với họ bất cứ điều gì và họ sẽ đồng cảm
Những cánh tay này ôm chặt tôi
Những nỗi sợ cũ, đã giúp làm dịu chúng trong tâm trí tôi
Những giọt nước mắt mới nói rằng chúng sẽ khô theo thời gian
Tại sao lại là tôi? Làm thế nào mà tôi có được lời Hallelujah này?
Hallelujah

Cười cùng nhau như thể suy nghĩ của chúng ta hòa quyện
Đã như vậy từ năm 95
Chỉ dẫn cho tôi khi khó khăn để chiến đấu
Ba con đường, một ánh sáng
Thỉnh thoảng tôi có thể dựa lưng vào các bạn
Du hành như thể bàn chân của chúng ta không chạm đất
Tại sao lại là tôi? Làm thế nào mà tôi có được lời Hallelujah này?
Hallelujah, hallelujah
Tại sao lại là tôi? Làm thế nào mà tôi có được lời Hallelujah này?

Tôi có một người bạn thân nhất nhưng cô ấy đã ra đi
Điều ước duy nhất là được gặp cô ấy bây giờ
Bạn luôn nhắc nhở tôi rằng ký ức sẽ tồn tại mãi mãi
Những cánh tay này vươn ra
Bạn đã ở đó để bảo vệ tôi như một lá chắn
Mái tóc dài chạy cùng tôi qua cánh đồng
Ở bất cứ đâu, bạn luôn ở bên tôi
Tại sao lại là tôi? Làm thế nào mà tôi có được lời Hallelujah này?
Tại sao lại là tôi? Làm thế nào mà tôi có được lời Hallelujah này?
Tại sao lại là tôi? Làm thế nào mà tôi có được lời Hallelujah này?
Hallelujah

I met two angels but they were in disguise
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say that they will dry in time
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah
Laughing together like our thoughts are harmonized
Been that way since '95
Give me direction when it is hard to fight
Three roads, one light
Now and then I can lean my back to yours
Travelin' like our feet don't touch the floor
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah, hallelujah
Why me? How'd I get this hallelujah?
I had a best friend but she has come to pass
One I wish I could see now
You always remind me that memories will last
These arms reach out
You were there to protect me like a shield
Long hair running with me through the field
Everywhere you've been with me all along
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah