Chủ đề
- #Sách nói miễn phí
- #Giới thiệu về trang web LibriVox
- #Sách nói thuộc phạm vi công cộng
- #Giới thiệu về các tác phẩm văn học kinh điển
Xin chào. Hôm nay, mình sẽ giới thiệu cho các bạn một trang web nơi người bản ngữ đọc các tiểu thuyết kinh điển bằng tiếng Anh nổi tiếng như The Scarlet Letter, The Adventures of Tom Sawyer, v.v.
LibriVox | sách nói miễn phí thuộc phạm vi công cộng
Được đăng tải vào ngày 14 tháng 2 năm 2021 Trong năm 2020, LibriVox đã chào đón một lượng lớn tình nguyện viên mới, một trong số ít những tác động tích cực của đại dịch Covid19.
Trang web này cung cấp Free public domain audiobooks (Sách nói miễn phí thuộc phạm vi công cộng). Nói cách khác, các tiểu thuyết không có bản quyền hoặc được miễn trừ bản quyền sẽ được các tình nguyện viên trên toàn thế giới đọc lên. Bạn có thể chọn mục Listen (Nghe) để nghe và tải xuống các tệp ghi âm sách nói ngay lập tức mà không cần đăng ký.
Các sách nói tại đây chủ yếu bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu bạn nhấp vào menu Language (Ngôn ngữ) trên trang chủ, bạn cũng sẽ tìm thấy khá nhiều tệp âm thanh được đọc bằng các ngôn ngữ khác như tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, v.v.
Các tác phẩm chủ yếu được đăng tải là các tác phẩm văn học kinh điển từ đầu những năm 1800 đến 1900. Thực ra, sách thiếu nhi là thể loại phổ biến nhất. Có vẻ như ở các quốc gia khác, nếu khó đọc sách cho trẻ em, họ sẽ sử dụng trang web này để đọc nhiều câu chuyện cho trẻ nghe. Đến năm 2020, trang web này đã có tới 15.000 cuốn sách nói được đăng tải.
Mặt khác, trong mục Read (Đọc), bạn cũng có thể tự đọc và tải lên các tệp âm thanh của mình. Quy trình như sau:
Trước tiên, book coordinator (người điều phối sách) sẽ chọn một cuốn sách cụ thể. meta coordinator (người điều phối siêu dữ liệu) sẽ đăng bài yêu cầu đọc trên diễn đàn, và volunteer (tình nguyện viên) sẽ chọn một cuốn sách từ danh sách đó và đăng ký. Sau khi được phê duyệt, họ có thể bắt đầu đọc.
Sách nói dưới đây có lẽ là cuốn sách nổi tiếng nhất mà các bạn biết, đó là The Adventures of Tom Sawyer (Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer) của Mark Twain.
Có nhiều phiên bản khác nhau, bao gồm cả phiên bản cơ bản như dưới đây, phiên bản kịch tính, phiên bản tự ghi âm lại, v.v. Ngoài ra, nếu bạn nhấp vào tên tác giả, bạn có thể tìm thấy các tiểu thuyết khác của ông như The Adventures of Huckleberry Finn (Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn), Ghost Stories (Những câu chuyện ma), tuyển tập truyện ngắn, v.v.
Một tác phẩm khác mà tôi muốn giới thiệu là The Scarlet Letter (Bức thư màu đỏ) của Nathaniel Hawthorne.
Đây là phiên bản do Cori Samuel đọc. Có lẽ không ai chưa từng nghe đến cuốn tiểu thuyết nổi tiếng này. Đó là câu chuyện về Hester Prynne, người bị đóng dấu chữ đỏ vì đã sinh con mà không có chồng. Trong một xã hội Thanh giáo hà khắc, bầu không khí săn lùng phù thủy dường như rất giống với tình hình ở Triều Tiên thời xưa. Dù sao đi nữa, con gái của cô ấy là Pearl, cha thật sự của đứa trẻ này là ai, và tại sao mục sư Dimmesdale lại bị dằn vặt bởi tội lỗi, người chồng đột ngột xuất hiện của Hester có thể làm sáng tỏ điều gì? Nói một cách đơn giản, đây là một câu chuyện có cốt truyện kiểu phim truyền hình. Tác giả Hawthorne đã kể câu chuyện này một cách hấp dẫn bằng những câu văn tiếng Anh phức tạp.
Nếu bạn đã biết cốt truyện, có lẽ bạn sẽ dễ dàng nghe hiểu hơn.
Hy vọng bài viết này hữu ích cho các bạn. Cảm ơn các bạn.
Bình luận0