Nayun Sun Mystic River [Şarkı Sözleri Çevirisi]

https://youtu.be/rT-PbL1Vvf0

 
Rüyalarımı nereye saklamalıyım, söyler misin?
Gitmeli miyim, kalmalı mı?
Özgürlüğün tadı, öğütler olmadan gelir,
İnançla beni takip eder misin?
Kalabalık geceler sessizliğimi bozuyor
O gökyüzünün altında saklanmak isterdim
Gümüş ay, ne yapmalıyım söyle bana
Anılarımın içinde çırpınıyorum 
Ben denizcinin kızıyım, beni bulmaya gel 
Gizemli nehir bana geliyor 
Ben denizcinin kızıyım, beni bulmaya gel
Gizemli nehir gelip beni götürüyor 
Kalabalık geceler sessizliğimi bozuyor
O gökyüzünün altında saklanmak isterdim
Gümüş ay, neye inanmalıyım söyle bana 
Anılarımın içinde çırpınıyorum 
Rüyalarımı nereye saklamalıyım, söyler misin?
Gitmeli miyim, kalmalı mı?
Burada oturup derinlemesine düşündüm 
Ve sanırım yolumu buldum 
Ben denizcinin kızıyım,
Gizemli nehir bana geliyor 
Ben denizcinin kızıyım,
Gizemli nehir gelip beni götürüyor 
Ben denizcinin kızıyım,
Gizemli nehir bana geliyor 
Ben denizcinin kızıyım,
Gizemli nehir gelip beni götürüyor 
 
 
İngilizce Orijinal
Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? The taste of freedom comes without advice Would you follow me with faith? Crowded nights invade my silence Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what I should do I am lost in memories I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away Crowded town invades my night Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what to believe I am lost in memories Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? I have been sitting here to contemplate And I think I've found my way I am the sailor's daughter Mystic river come to me I am the sailor's daughter Mystic river come and take me away I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away