Larkin Poe Crown of Fire [Şarkı Sözleri Çevirisi]

https://youtu.be/4SR9xH5PyBA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Türkçe Çeviri
 
Çakmak taşı ve çeliğiyle ateş yakmıştım
Alevleri yükselttim
Suçlanacak kişi sadece bensem
Hissettiğim tüm acı için cezalandırılmalısın
Boyutunu küçülteceğim,
Gözlerindeki acıyı görmezden gelirken
Eşek gibi inatçı bir şekilde toprağı kazarak
Aptalca ve yalnız bir şekilde aşkı kaybedeceksin
Özümde yanan ateşin ortasında yanacağım
 
Çakmak taşı ve çeliğiyle ateş yakmıştım
Alevleri yükselttim
Suçlanacak kişi sadece bensem
Hissettiğim tüm acı için cezalandırılmalısın
Bunu yapacağım
Bunu yapacağım
İstediğim her şey
Kalbimdeki özlem alev alev yanıyor
Ateş tacımı takıp
Değişmez adaletin sunakında
Kurban edileceğim
Eğer o kurban sen isen
Yapmam gerekeni yapacağım
Kendi kazığımda yanacaksın
 
Çakmak taşı ve çeliğiyle ateş yakmıştım
Alevleri yükselttim
Suçlanacak kişi sadece bensem
Hissettiğim tüm acı için cezalandırılmalısın
Bunu yapacağım
Bunu yapacağım
İstediğim her şey
Kalbimdeki özlem alev alev yanıyor
Ateş tacımı takıp
Ateş, ateş, ateş
Ateş, ateş, ateş
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Çakmak taşı ve çeliğiyle ateş yakmıştım
Alevleri yükselttim
Kalbimdeki özlem alev alev yanıyor
Ateş tacımı takıp
Çakmak taşı ve çeliğiyle ateş yakmıştım
Alevleri yükselttim
Suçlanacak kişi sadece bensem
Hissettiğim tüm acı için cezalandırılmalısın
Bunu yapacağım
Bunu yapacağım
Kalbimdeki özlem alev alev yanıyor
Ateş tacımı takıp
  
 
İngilizce Orijinal Metin
 
I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame Gonna cut you down to size Overlook the pain in your eyes Diggin in stubborn as a mule Losing love lonely as a fool I'm gonna burn at my one stake I've been strucking that flint and steel I've been strucking of the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Gotta make a sacrifice On the altar of always right And if the sacrifice is you I gotta do what I gotta do You're gonna burn at my own stake I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain I feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Fire Fire Fire Fire fire fire I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames Burning under my heart's desire Wearing my crown Yeah I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything i asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Burning under my hearts desire Wearing my crown of fire