The Shangri-Las Out in the Streets [Lyrics Translation]

https://youtu.be/NrICMb-VIGc

Korean Translation

He doesn't hang around with the gang anymore.
He doesn't do the dangerous things he used to do.

He used to do bad things,
but he stopped.
It makes me sad,
because I know he did it for me.
(Don't you know?)
But I know,
(It's still on the streets)
His heart wanders the streets.

He doesn't comb his hair like he used to.
He doesn't wear those dirty old black boots anymore.

But he's changed, his kiss tells me so.
I know something is missing.
(Something is gone)
Something died.
(It's still on the streets)
His heart wanders the streets.

He grew up on the street, under the streetlights.
He grew up without anyone to love.
He grew up on the street.
He grew up running free.
And then he grew up and met me.

He doesn't hang around with the gang anymore.
Damn, he doesn't even smile like he used to.

I wish I didn't care.
I wish I had never met him.
They're waiting outside.
I know I have to let him go.
(Send him back)
He has to be.
(Out on the street)
His heart wanders the streets.

He doesn't hang around with the gang anymore.
(Out on the streets)
He doesn't hang around with the gang anymore.
(Out on the streets)
He doesn't hang around with the gang anymore.
(Out on the streets)
He doesn't hang around with the gang anymore.
(Out on the streets)

*Fades out repeating*


English Lyrics


He don't
Hang around
With the gang no more
He don't do the wild things that he did before

He used to act bad
Used to, but he quit it
It makes me so sad
'Cause I know that he did it for me
(Can't you see?)
And I can see
(It's still in the street)
His heart is out in the street

He don't
Comb his hair
Like he did before
He don't wear those dirty old black boots no more

But he's not the same
There's something 'bout his kissing
That tells me he's changed
I know that something's missing inside
(Something's gone)
Something died
(It's still in the streets)
His heart is out in the streets

He grew up on the sidewalk
Streetlights shining above
He grew up with no one to love
He grew up on the sidewalk
He grew up running free
He grew up and then he met me

He don't
Hang around
With the gang no more
Gee, he doesn't smile like he did before

I wish I didn't care
I wish I'd never met him
They're waiting out there
I know I gotta set him free
(Send him back)
He's gotta be
(Out in the street)
His heart is out in the streets

He don't hang around with the gang no more
(Out in the streets)
He don't hang around with the gang no more
(Out in the streets)
He don't hang around with the gang no more
(Out in the streets)
(Fade out repeating this)