หัวข้อ
- #แนะนำเพลงป๊อป
- #เพลงป๊อปเก่า
- #แปลเพลง
- #แปลเนื้อเพลง
คำแปลภาษาไทย
เขาไม่คบกับพวกแก๊งค์อีกแล้ว
เขาไม่ทำเรื่องอันตรายที่เคยทำอีกแล้ว
เขาเคยทำตัวไม่ดี
เคยทำ แต่เลิกแล้ว
มันทำให้ฉันเสียใจ
เพราะฉันรู้ว่าเขาทำเพื่อฉัน
(คุณไม่เห็นเหรอ?)
และฉันก็เห็น
(มันยังอยู่บนถนน)
หัวใจของเขาอยู่บนถนน
เขาไม่
หวีผม
เหมือนที่เคยทำ
เขาไม่ใส่รองเท้าบู๊ทสีดำเก่าๆ สกปรกๆ อีกแล้ว
แต่เขาไม่เหมือนเดิม
มีบางอย่างเกี่ยวกับการจูบของเขา
ที่บอกฉันว่าเขาเปลี่ยนไปแล้ว
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างหายไปข้างใน
(บางอย่างหายไป)
บางอย่างตายไปแล้ว
(มันยังอยู่บนถนน)
หัวใจของเขาอยู่บนถนน
เขาเติบโตมาบนทางเท้า
แสงไฟถนนส่องสว่างอยู่ด้านบน
เขาเติบโตมาโดยไม่มีใครรัก
เขาเติบโตมาบนทางเท้า
เขาเติบโตมาอย่างอิสระ
เขาเติบโตขึ้นและแล้วเขาก็ได้พบฉัน
เขาไม่
คบกับพวกแก๊งค์
อีกแล้ว
พระเจ้า เขาไม่ยิ้มเหมือนที่เคยทำ
ฉันหวังว่าฉันจะไม่สนใจ
ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยพบเขา
พวกเขากำลังรออยู่ข้างนอก
ฉันรู้ว่าฉันต้องปล่อยเขาไป
(ส่งเขากลับ)
เขาต้องเป็น
(อยู่บนถนน)
หัวใจของเขาอยู่บนถนน
เขาไม่คบกับพวกแก๊งค์อีกแล้ว
(ออกไปบนถนน)
เขาไม่คบกับพวกแก๊งค์อีกแล้ว
(ออกไปบนถนน)
เขาไม่คบกับพวกแก๊งค์อีกแล้ว
(ออกไปบนถนน)
เขาไม่คบกับพวกแก๊งค์อีกแล้ว
(ออกไปบนถนน)
*ซ้ำแล้วซ้ำเล่าพร้อมกับเฟดเอาท์*
เนื้อร้องภาษาอังกฤษ
He don't
Hang around
With the gang no more
He don't do the wild things that he did before
He used to act bad
Used to, but he quit it
It makes me so sad
'Cause I know that he did it for me
(Can't you see?)
And I can see
(It's still in the street)
His heart is out in the street
He don't
Comb his hair
Like he did before
He don't wear those dirty old black boots no more
But he's not the same
There's something 'bout his kissing
That tells me he's changed
I know that something's missing inside
(Something's gone)
Something died
(It's still in the streets)
His heart is out in the streets
He grew up on the sidewalk
Streetlights shining above
He grew up with no one to love
He grew up on the sidewalk
He grew up running free
He grew up and then he met me
He don't
Hang around
With the gang no more
Gee, he doesn't smile like he did before
I wish I didn't care
I wish I'd never met him
They're waiting out there
I know I gotta set him free
(Send him back)
He's gotta be
(Out in the street)
His heart is out in the streets
He don't hang around with the gang no more
(Out in the streets)
He don't hang around with the gang no more
(Out in the streets)
He don't hang around with the gang no more
(Out in the streets)
(Fade out repeating this)
ความคิดเห็น0