길리

นายุนซอน Mystic River [เนื้อเพลงแปล]

  • ภาษาที่เขียน: ภาษาเกาหลี
  • ประเทศอ้างอิง: ทุกประเทศcountry-flag
  • ความบันเทิง

สร้าง: 2024-04-04

สร้าง: 2024-04-04 04:24

 
บอกฉันทีว่าฉันควรซ่อนความฝันของฉันไว้ที่ไหน
ฉันควรจากไป หรือฉันควรอยู่ต่อ
รสชาติแห่งอิสรภาพนั้นมาถึงโดยปราศจากคำแนะนำ
จงเชื่อมั่นและติดตามฉันมาเถิด
คืนอันคึกคักเหล่านี้ทำลายความเงียบของฉัน
ฉันอยากจะซ่อนตัวอยู่ใต้ท้องฟ้า
จันทร์สีเงินจงบอกฉันทีว่าฉันควรทำอย่างไร
ฉันกำลังดิ้นรนอยู่ในความทรงจำ
ฉันคือลูกสาวของกะลาสี จงมาหาฉัน
แม่น้ำลึกลับมาหาฉันอีกครั้ง
ฉันคือลูกสาวของกะลาสี จงมาหาฉัน
แม่น้ำลึกลับมาพาฉันไป
คืนอันคึกคักเหล่านี้ทำลายความเงียบของฉัน
ฉันอยากจะซ่อนตัวอยู่ใต้ท้องฟ้า
จันทร์สีเงินจงบอกฉันทีว่าฉันควรเชื่ออะไร
ฉันกำลังดิ้นรนอยู่ในความทรงจำ
บอกฉันทีว่าฉันควรซ่อนความฝันของฉันไว้ที่ไหน
ฉันควรจากไป หรือฉันควรอยู่ต่อ
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้เพื่อไตร่ตรอง
และฉันคิดว่าฉันพบทางของตัวเองแล้ว
ฉันคือลูกสาวของกะลาสี
แม่น้ำลึกลับมาหาฉัน
ฉันคือลูกสาวของกะลาสี
แม่น้ำลึกลับมาพาฉันไป
ฉันคือลูกสาวของกะลาสี จงมาหาฉัน
แม่น้ำลึกลับมาหาฉันอีกครั้ง
ฉันคือลูกสาวของกะลาสี จงมาหาฉัน
แม่น้ำลึกลับมาพาฉันไป
 
 
ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? The taste of freedom comes without advice Would you follow me with faith? Crowded nights invade my silence Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what I should do I am lost in memories I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away Crowded town invades my night Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what to believe I am lost in memories Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? I have been sitting here to contemplate And I think I've found my way I am the sailor's daughter Mystic river come to me I am the sailor's daughter Mystic river come and take me away I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away 

ความคิดเห็น0

ถ้าคุณเป็นทะเล ฉันจะเป็นสายลม 'bOOdy''bOOdy' ปล่อยเพลงใหม่ 'ขอให้เธอเป็นทะเลของฉัน' ที่เปรียบเทียบความรักกับทะเลและสายลม พร้อมเสนอเสน่ห์ของทำนองเพลงที่ไพเราะและบรรยากาศที่โรแมนติก
비트썸원 BEAT SOMEONE
비트썸원 BEAT SOMEONE
비트썸원 BEAT SOMEONE
비트썸원 BEAT SOMEONE

June 28, 2024

บทกวีแห่งการให้กำลังใจสำหรับเยาวชน: การทิ้งแผนที่เก่าๆบทกวีแห่งการให้กำลังใจสำหรับเยาวชนที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาเส้นทางของตนเอง การทิ้งแผนที่เก่าๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามมาตรฐานของผู้อื่น คุณสามารถก้าวเดินไปตามตารางเวลาของคุณเองได้
좋은글
좋은글
좋은글
좋은글

November 13, 2024

สำหรับคุณที่กำลังดิ้นรนอยู่ในกาลเวลาอันรวดเร็วเพลง 'Molly' ของคิมยูนอา เป็นเพลงสำหรับผู้ที่กำลังหาความหมายของชีวิตไม่เจอ โดยมีจังหวะดนตรีที่นุ่มนวลและเนื้อเพลงที่น่าประทับใจ
비트썸원 BEAT SOMEONE
비트썸원 BEAT SOMEONE
비트썸원 BEAT SOMEONE
비트썸원 BEAT SOMEONE

July 17, 2024

[บทกวีเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน] บทกวีเยียวยาที่พบเจอระหว่างการเดินทาง "นอกหน้าต่างที่มัวหมอง"นี่คือบทความที่ชื่นชมบทกวี "นอกหน้าต่างที่มัวหมอง" บทกวีที่แต่งเองที่พบเจอระหว่างการเดินทาง บทกวีได้ถ่ายทอดกระบวนการบำบัดความเจ็บปวดและการเยียวยาอย่างละเอียดอ่อนผ่านทิวทัศน์ที่มัวหมอง ลองอ่านดูเมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยล้า
좋은글
좋은글
좋은글
좋은글

January 19, 2025

ประโยคเด็ดและประโยคเปิดเรื่องสุดประทับใจจากเดเมียน (Demian) ผลงานอมตะของเฮอร์มันน์ เฮสเซ่บทความนี้ขอแนะนำประโยคเด็ดๆ และประโยคเปิดเรื่องจากผลงานชิ้นเอกของเฮอร์มันน์ เฮสเซ่ "เดเมียน" รวมถึงการใช้สัญลักษณ์ของ "นกที่พยายามออกจากเปลือกไข่" และการเดินทางค้นหาตัวตนในนิยายเรื่องนี้
좋은글
좋은글
좋은글
좋은글

January 26, 2025