หัวข้อ
- #เพลงร็อก
- #ความรัก
- #แปลเพลง
- #แปลเนื้อเพลง
- #แนะนำเพลง
https://youtu.be/4SR9xH5PyBA
คำแปลภาษาไทย
ฉันจุดไฟด้วยหินเหล็กไฟและเหล็ก
จุดเปลวไฟขึ้นมา
ถ้าฉันเป็นคนเดียวที่ต้องถูกตำหนิ
จงลงโทษเจ้าสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันรู้สึก
ฉันจะลดขนาดเจ้าลง
มองข้ามความเจ็บปวดในดวงตาของเจ้า
ขุดอย่างดื้อรั้นเหมือนลา
สูญเสียความรักอย่างโดดเดี่ยวเหมือนคนโง่
ฉันจะถูกเผาบนแท่นประหารของฉัน
ฉันจุดไฟด้วยหินเหล็กไฟและเหล็ก
จุดเปลวไฟขึ้นมา
ถ้าฉันเป็นคนเดียวที่ต้องถูกตำหนิ
จงลงโทษเจ้าสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันรู้สึก
ฉันจะทำมัน
ฉันจะทำมัน
ทุกสิ่งที่ฉันขอ
กำลังลุกโชนอยู่ใต้ความปรารถนาของหัวใจฉัน
สวมมงกุฎไฟของฉัน
ต้องทำการเสียสละ
บนแท่นบูชาแห่งความยุติธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลง
และถ้าการเสียสละนั้นคือเจ้า
ฉันต้องทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ
เจ้าจะถูกเผาบนแท่นประหารของฉัน
ฉันจุดไฟด้วยหินเหล็กไฟและเหล็ก
จุดเปลวไฟขึ้นมา
ถ้าฉันเป็นคนเดียวที่ต้องถูกตำหนิ
จงลงโทษเจ้าสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันรู้สึก
ฉันจะทำมัน
ฉันจะทำมัน
ทุกสิ่งที่ฉันขอ
กำลังลุกโชนอยู่ใต้ความปรารถนาของหัวใจฉัน
สวมมงกุฎไฟของฉัน
ไฟ ไฟ ไฟ
ไฟ ไฟ ไฟ
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้
ฉันจุดไฟด้วยหินเหล็กไฟและเหล็ก
จุดเปลวไฟขึ้นมา
กำลังลุกโชนอยู่ใต้ความปรารถนาของหัวใจฉัน
สวมมงกุฎไฟของฉัน
ฉันจุดไฟด้วยหินเหล็กไฟและเหล็ก
จุดเปลวไฟขึ้นมา
ถ้าฉันเป็นคนเดียวที่ต้องถูกตำหนิ
จงลงโทษเจ้าสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันรู้สึก
ฉันจะทำมัน
ฉันจะทำมัน
กำลังลุกโชนอยู่ใต้ความปรารถนาของหัวใจฉัน
สวมมงกุฎไฟของฉัน
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ
I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame Gonna cut you down to size Overlook the pain in your eyes Diggin in stubborn as a mule Losing love lonely as a fool I'm gonna burn at my one stake I've been strucking that flint and steel I've been strucking of the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Gotta make a sacrifice On the altar of always right And if the sacrifice is you I gotta do what I gotta do You're gonna burn at my own stake I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain I feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Fire Fire Fire Fire fire fire I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames Burning under my heart's desire Wearing my crown Yeah I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything i asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Burning under my hearts desire Wearing my crown of fire
ความคิดเห็น0