Наёнсон Mystic River [Перевод текста]

https://youtu.be/rT-PbL1Vvf0

 
Где мне спрятать свои мечты, скажи?
Уйти или остаться?
Вкус свободы приходит без нравоучений,
Поверишь ли мне и последует за мной?
Переполненные ночи нарушают моё молчание
Хотелось бы спрятаться под этим небом
Серебряный месяц, скажи, что мне делать
Я барахтаюсь в воспоминаниях 
Я дочь мореплавателя, найди меня 
Загадочная река приходит ко мне 
Я дочь мореплавателя, найди меня
Загадочная река приходит и уносит меня 
Переполненные ночи нарушают моё молчание
Хотелось бы спрятаться под этим небом
Серебряный месяц, скажи, во что мне верить 
Я барахтаюсь в воспоминаниях 
Где мне спрятать свои мечты, скажи?
Уйти или остаться?
Я сидела здесь и размышляла 
И кажется, я нашла свой путь 
Я дочь мореплавателя,
Загадочная река приходит ко мне 
Я дочь мореплавателя,
Загадочная река приходит и уносит меня 
Я дочь мореплавателя,
Загадочная река приходит ко мне 
Я дочь мореплавателя,
Загадочная река приходит и уносит меня 
 
 
Оригинал на английском
Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? The taste of freedom comes without advice Would you follow me with faith? Crowded nights invade my silence Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what I should do I am lost in memories I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away Crowded town invades my night Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what to believe I am lost in memories Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? I have been sitting here to contemplate And I think I've found my way I am the sailor's daughter Mystic river come to me I am the sailor's daughter Mystic river come and take me away I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away