Тема
- #Знакомство с сайтом LibriVox
- #Аудиокниги в общественном достоянии
- #Знакомство с произведениями классической литературы
- #Бесплатные аудиокниги
Здравствуйте. Сегодня я хочу рассказать вам о сайте, где носители языка читают вслух знаменитые классические английские романы, такие как «Алая буква» и «Приключения Тома Сойера».
LibriVox | бесплатные аудиокниги из общественного достояния
Опубликовано 14 февраля 2021 г. В 2020 году LibriVox приветствовал невероятное количество новых волонтеров — один из немногих положительных побочных эффектов пандемии Covid19.
Этот сайт предоставляет бесплатные аудиокниги из общественного достояния. Иными словами, волонтеры со всего мира читают вслух романы, которые находятся в свободном доступе или чьи авторские права истекли. Выбрав раздел «Слушать», вы можете сразу же прослушать или скачать аудиофайлы без регистрации.
Большинство аудиокниг на этом сайте — на английском языке. Однако, если вы нажмете на меню «Язык» на главной странице сайта, вы найдете немало аудиокниг на других языках, таких как французский, немецкий, итальянский и испанский.
В основном здесь представлены классические произведения литературы XIX века, в частности, начало 1800-х — 1900-х годов. На самом деле, больше всего здесь детских сказок. Похоже, что в других странах, где сложно найти человека, который мог бы почитать детям вслух, родители часто используют этот сайт, чтобы включать детям аудиозаписи. К 2020 году на сайте было размещено уже 15 000 аудиокниг.
В разделе «Читать» вы сами можете прочитать роман и загрузить его аудиоверсию. Порядок действий следующий.
Сначала координатор по книгам выбирает определенную книгу. Координатор по метаданным размещает на форуме объявление о необходимости записи аудиокниги. Затем волонтеры выбирают из списка предложенных книг ту, которую хотят прочитать, подают заявку, и, если заявка одобрена, получают возможность записать аудиокнигу.
Ниже представлена аудиокнига, которую вы, вероятно, все знаете: «Приключения Тома Сойера» Марка Твена.
Существует несколько версий, в том числе базовая, как показано ниже, а также драматическая версия, версии, записанные в индивидуальной манере, и другие. Кроме того, нажав на имя автора, вы можете найти другие его произведения, такие как «Приключения Гекльберри Финна», «Сказки о привидениях», сборник рассказов и т.д.
Ещё одно произведение, о котором я хотел бы рассказать, — это «Алая буква» Натаниэля Готорна (The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne).
Это версия, прочитанная Кори Сэмюэл. Наверняка, вы слышали о романе, настолько он известен. В нём рассказывается история Хестер Принн, которая родила ребёнка вне брака и получила клеймо — алую букву. В суровом обществе пуритан царит атмосфера охоты на ведьм, которая чем-то напоминает ситуацию в Корее времён династии Чосон. В любом случае, кто же настоящий отец её дочери Перл? Почему священник Димсдейл мучается угрызениями совести? Что может раскрыть внезапно появившийся муж Хестер? Короче говоря, это разворачивается как настоящая мыльная опера. Автор Готорн мастерски ведёт повествование, захватывая внимание читателя сложными, запутанными английскими фразами.
Если вы уже знакомы с сюжетом, то, думаю, вам будет ещё интереснее слушать этот роман.
Надеюсь, эта информация вам пригодится. Спасибо.
Комментарии0