O título era tão forte que me chamou a atenção para o livro. As pessoas não gostam! Uma frase negativa, sem dúvida, mas não acho que seu significado interno seja negativo também. Eu pensei. Depois de ler a capa do livro, descobri que o autor é advogado e, portanto, consegui prever um pouco o significado da frase. Eu senti que seria possível ouvir o motivo pelo qual as pessoas não gostam.
Este livro teve muitos aspectos inesperados.
Primeiro, foi inesperado quando o autor declarou isso no prefácio. "Advogados são escritores." Para muitos, como eu, a imagem de um advogado é apenas a de alguém que fala bem. Mas, como seu principal trabalho é pesquisar cuidadosamente o código e verificar as leis relacionadas ao caso, preparar e apresentar as petições legais antes do julgamento, faz sentido dizer que é uma espécie de escritor e tradutor.
Quando olhei para o índice, também fiquei surpreso ao encontrar palavras que nunca imaginei que estariam lá. Os títulos familiares dos filmes de Wong Kar-wai do passado - In the Mood for Love, Fallen Angels, Chungking Express, Ashes of Time - foram divididos em quatro partes. Eu estava ansioso para ler o corpo do texto imediatamente para entender o motivo por trás de agrupá-los dessa forma.
Mas quão complexas e tristes são as histórias que os advogados vivem?

 
Antes de entrar no texto principal, chamou-me a atenção um aviso de que, de acordo com a Lei de Advocacia, as histórias foram todas adaptadas para proteger a informação. No entanto, a descrição era tão detalhada e as emoções eram tão autênticas que a adaptação não era perceptível.
"A exigência do cliente de que ele esteja sempre do meu lado e simpatize comigo. O dever profissional de observar objetivamente e responder com frieza. Eles entram em conflito direto. Este conflito é mais acirrado do que se pensa. Às vezes, se torna tão sério que ameaça o relacionamento em si. Às vezes, vejo advogados explodindo no tribunal, como se fossem as próprias partes, envolvendo-se emocionalmente. É como assistir a uma peça. Claro, existem processos de performance onde o objetivo é apenas desabafar na frente de todos, independentemente do resultado. Mas gastar dinheiro e tempo apenas para obter um alívio momentâneo. Eu não recomendaria. Mesmo que o cliente fique chateado, evite difamar o outro lado ao máximo. Apelo emocional é deixado para o fim. É um esforço para não causar uma má impressão. Claro, não é tão satisfatório. Mas não seria um verdadeiro vencedor se você não pudesse sorrir quando receber a sentença? É o trabalho de um verdadeiro advogado." - Do corpo do texto

 
Felizmente, ainda não precisei procurar um advogado, mas se precisar contratar um algum dia, quero um advogado como este. Porque sempre achei que apelar para as emoções é uma armadilha na qual os coreanos, especialmente, são propensos a cair. Em tribunal, expor as emoções ou pedir empatia certamente reduzirá as chances de vitória. A emoção costuma ser um desabafo que não tem nada a ver com a resolução do problema, e isso não nos levará ao destino desejado.
"Os corretores não comem hambúrgueres" foi uma parte muito interessante. Corretor jurídico, algo que eu nunca tinha ouvido falar, mas foi surpreendente descobrir que eles realmente existem. Saber por que eles existem e como eles funcionam me ensinou que o mundo é vasto, os humanos são diversos e há muitas coisas que não sabemos. Os advogados e os corretores não são como um crocodilo e um pássaro-palito? Só que esse tipo de relação simbiótica pode ser usado para fins desonestos e se tornar um veneno para o usuário. Esta é uma questão a ser lembrada.
Son Soo-ho, o autor, ou melhor, o advogado, diz: "Você nunca sabe quando será esfaqueado." "Um mundo onde é difícil manter a sanidade". Apesar disso, ele tenta não perder a esperança. É por isso que ele ainda está lutando no campo. Este livro deixou seu coração mais leve? Espero que sim. Como este mundo cheio de pessoas não racionais está sempre cheio de litígios e ações judiciais, bons advogados são absolutamente necessários.
 
 
 
※ Este ensaio foi escrito honestamente depois de ler o livro fornecido pelo grupo do Naver Cafe Culturebloom https://cafe.naver.com/culturebloom/1377302.