Billie Eilish When the party's over [Tłumaczenie Tekstu]

https://youtu.be/CPmAjkREqSw?si=OvqqOZqt9SlVKXtM

Tłumaczenie na język polski
 
Czy nie wiesz, że jestem dla ciebie zły?
Nauczyłem się cię tracić, nie stać mnie na to
Porwałem koszulę, żeby powstrzymać twoje krwawienie
Ale nic nigdy nie powstrzymuje cię przed odejściem
 
Cisza, gdy wracam do domu i jestem sam
Mógłbym kłamać, powiedzieć, że mi się to podoba, że tak jest lepiej, że tak jest lepiej
Mógłbym kłamać, powiedzieć, że mi się to podoba, że tak jest lepiej, że tak jest lepiej
 
Czy nie wiesz, że już za dużo?
Jeśli mnie przy sobie zatrzymasz, tylko cię zranię
Nazywasz mnie przyjacielem, ale trzymasz bliżej (oddzwonię)
Oddzwonię, gdy impreza się skończy
 
Cisza, gdy wracam do domu i jestem sam
Mógłbym kłamać, powiedzieć, że mi się to podoba, że tak jest lepiej, że tak jest lepiej
Mógłbym kłamać, powiedzieć, że mi się to podoba, że tak jest lepiej, że tak jest lepiej
 
Czasem lepiej nic nie robić.
Przecież już raz się pożegnaliśmy
Po prostu zostawmy to
Pozwól mi cię puścić 
 
Cisza, gdy wracam do domu i jestem sam
Mógłbym kłamać, powiedzieć, że mi się to podoba, że tak jest lepiej, że tak jest lepiej
Mógłbym kłamać, powiedzieć, że mi się to podoba, że tak jest lepiej, że tak jest lepiej
 
 
Oryginalny tekst w języku angielskim
 
Don't you know I'm no good for you? I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin' Quiet when I'm comin' home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that Don't you know too much already? I'll only hurt you if you let me Call me friend but keep me closer (call me back) And I'll call you when the party's over Quiet when I'm comin' home and I'm on my own And I could lie, say I like it like that, like it like that Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that But nothin' is better sometimes Once we've both said our goodbyes Let's just let it go Let me let you go Quiet when I'm comin' home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that