Na Yoon-sun Mystic River [Tłumaczenie Tekstu]

https://youtu.be/rT-PbL1Vvf0

 
Powiedz mi, gdzie mam ukryć moje sny?
Czy mam odejść, czy mam pozostać?
Smak wolności przychodzi bez rad,
Czy pójdziesz za mną z wiarą?
Gęste noce naruszają moją ciszę
Chciałabym się schować pod tym niebem
Srebrny księżycu, powiedz mi, co powinnam zrobić
Tkwę w wspomnieniach 
Jestem córką żeglarza, przyjdź mnie odnaleźć 
Tajemnicza rzeka znów do mnie przychodzi 
Jestem córką żeglarza, przyjdź mnie odnaleźć
Tajemnicza rzeka przychodzi i zabiera mnie 
Gęste noce naruszają moją ciszę
Chciałabym się schować pod tym niebem
Srebrny księżycu, powiedz mi, w co mam wierzyć 
Tkwę w wspomnieniach 
Powiedz mi, gdzie mam ukryć moje sny?
Czy mam odejść, czy mam pozostać?
Siedzę tu i zastanawiam się 
I myślę, że znalazłam swoją drogę 
Jestem córką żeglarza,
Tajemnicza rzeka znów do mnie przychodzi 
Jestem córką żeglarza,
Tajemnicza rzeka przychodzi i zabiera mnie 
Jestem córką żeglarza,
Tajemnicza rzeka znów do mnie przychodzi 
Jestem córką żeglarza,
Tajemnicza rzeka przychodzi i zabiera mnie 
 
 
Oryginalny tekst angielski
Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? The taste of freedom comes without advice Would you follow me with faith? Crowded nights invade my silence Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what I should do I am lost in memories I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away Crowded town invades my night Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what to believe I am lost in memories Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? I have been sitting here to contemplate And I think I've found my way I am the sailor's daughter Mystic river come to me I am the sailor's daughter Mystic river come and take me away I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away