Nayoun Sun Mystic River [Vertaling]

https://youtu.be/rT-PbL1Vvf0

 
Waar moet ik mijn dromen verbergen, kun je me dat vertellen?
Moet ik vertrekken of moet ik blijven?
De smaak van vrijheid komt zonder advies,
Zou je met geloof in mij volgen?
Drukke nachten verstoren mijn stilte
Ik zou me willen verstoppen onder die hemel
Zilveren maan, vertel me wat ik moet doen
Ik spartel in herinneringen 
Ik ben de dochter van de zeevaarder, kom me zoeken 
De mystieke rivier komt naar me toe 
Ik ben de dochter van de zeevaarder, kom me zoeken
De mystieke rivier komt en neemt me mee 
Drukke nachten verstoren mijn stilte
Ik zou me willen verstoppen onder die hemel
Zilveren maan, vertel me waar ik in moet geloven 
Ik spartel in herinneringen 
Waar moet ik mijn dromen verbergen, kun je me dat vertellen?
Moet ik vertrekken of moet ik blijven?
Ik zat hier na te denken 
En ik denk dat ik mijn weg heb gevonden 
Ik ben de dochter van de zeevaarder,
De mystieke rivier komt naar me toe 
Ik ben de dochter van de zeevaarder,
De mystieke rivier komt en neemt me mee 
Ik ben de dochter van de zeevaarder,
De mystieke rivier komt naar me toe 
Ik ben de dochter van de zeevaarder,
De mystieke rivier komt en neemt me mee 
 
 
Engelse origineel
Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? The taste of freedom comes without advice Would you follow me with faith? Crowded nights invade my silence Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what I should do I am lost in memories I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away Crowded town invades my night Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what to believe I am lost in memories Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? I have been sitting here to contemplate And I think I've found my way I am the sailor's daughter Mystic river come to me I am the sailor's daughter Mystic river come and take me away I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away