Larkin Poe Crown of Fire [Tekstvertaling]

https://youtu.be/4SR9xH5PyBA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Nederlandse vertaling
 
Ik heb vuursteen en staal geslagen, ik heb de vlammen aangewakkerd
Ik straf je voor alle pijn die ik voel, wanneer ik degene ben die de schuld heeft
Ik ga je kleiner maken, de pijn in je ogen negeren
Hardnekkig als een ezel graven, de liefde verliezen, eenzaam als een dwaas
Ik ga branden op mijn eigen brandstapel
 
Ik heb vuursteen en staal geslagen, ik heb de vlammen aangewakkerd
Ik straf je voor alle pijn die ik voel, wanneer ik degene ben die de schuld heeft
Ik ga het doen
Ik ga het doen
Alles wat ik vroeg
Brandend onder mijn hartstocht
Mijn kroon van vuur dragend
Een offer dat wordt gebracht op het altaar van eeuwige rechtvaardigheid
En als dat offer jij bent
Dan moet ik doen wat ik moet doen
Jij gaat branden op mijn eigen brandstapel
 
Ik heb vuursteen en staal geslagen, ik heb de vlammen aangewakkerd
Ik straf je voor alle pijn die ik voel, wanneer ik degene ben die de schuld heeft
Ik ga het doen
Ik ga het doen
Alles wat ik vroeg
Brandend onder mijn hartstocht
Mijn kroon van vuur dragend
Vuur, vuur, vuur
Vuur, vuur, vuur
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik heb vuursteen en staal geslagen, ik heb de vlammen aangewakkerd
Brandend onder mijn hartstocht
Mijn kroon van vuur dragend
Ik heb vuursteen en staal geslagen, ik heb de vlammen aangewakkerd
Ik straf je voor alle pijn die ik voel, wanneer ik degene ben die de schuld heeft
Ik ga het doen
Ik ga het doen
Brandend onder mijn hartstocht
Mijn kroon van vuur dragend
  
 
Engelse origineel
 
I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame Gonna cut you down to size Overlook the pain in your eyes Diggin in stubborn as a mule Losing love lonely as a fool I'm gonna burn at my one stake I've been strucking that flint and steel I've been strucking of the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Gotta make a sacrifice On the altar of always right And if the sacrifice is you I gotta do what I gotta do You're gonna burn at my own stake I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain I feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Fire Fire Fire Fire fire fire I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames Burning under my heart's desire Wearing my crown Yeah I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything i asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Burning under my hearts desire Wearing my crown of fire