Haim Hallelujah lyrics [Nederlandse vertaling]

https://youtu.be/fpfJFotlENk

Ik ontmoette twee engelen, maar ze waren vermomd.
Ik zag het meteen.
Vertel ze alles en ze zullen meeleven.
Deze armen houden me stevig vast.
Oude angsten, ze hielpen me om ze in mijn geest te verzachten.
Nieuwe tranen zeggen dat ze met de tijd zullen opdrogen.
Waarom ik? Hoe kreeg ik dit halleluja?
Halleluja

Samen lachten we, alsof onze gedachten in harmonie zijn.
Dat is zo sinds 1995.
Ze geven me richting wanneer het moeilijk is om te vechten.
Drie wegen, één licht.
Nu en dan kan ik mijn rug tegen de hunne leunen.
Reizen alsof onze voeten de vloer niet raken.
Waarom ik? Hoe kreeg ik dit halleluja?
Halleluja

Ik had een beste vriendin, maar ze is overleden.
Eén die ik nu graag zou zien.
Je herinnert me er altijd aan dat herinneringen blijven bestaan.
Deze armen strekken zich uit.
Je was er om me te beschermen als een schild.
Lang haar dat met me door het veld rent.
Overal waar je bent geweest, je was de hele tijd bij me.
Waarom ik? Hoe kreeg ik dit halleluja?
Waarom ik? Hoe kreeg ik dit halleluja?
Waarom ik? Hoe kreeg ik dit halleluja?
Halleluja

I met two angels but they were in disguise
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say that they will dry in time
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah
Laughing together like our thoughts are harmonized
Been that way since '95
Give me direction when it is hard to fight
Three roads, one light
Now and then I can lean my back to yours
Travelin' like our feet don't touch the floor
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah, hallelujah
Why me? How'd I get this hallelujah?
I had a best friend but she has come to pass
One I wish I could see now
You always remind me that memories will last
These arms reach out
You were there to protect me like a shield
Long hair running with me through the field
Everywhere you've been with me all along
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah