主題
- #愛
- #歌詞翻訳
- #音楽おすすめ
- #ロック音楽
- #歌詞和訳
durumis AIが要約した投稿
- 'Crown of Fire'は、火打ち石と鋼鉄で火を起こし、その炎で苦痛を与えた相手に罰を与えるという歌詞を込めている。
- 語り手は、燃え盛る炎の『火の冠』をかぶり、揺るぎない正義のために犠牲を強要し、その犠牲が相手であることを願っている様子を表している。
- 最終的に語り手は、自身の苦痛に対する責任を相手に転嫁し、彼らを自身の火刑台に引きずり込んで燃やすという復讐心を表明する。
AIが翻訳した投稿です。
durumis AIが要約した投稿
https://youtu.be/4SR9xH5PyBA
韓国語訳
私は火打ち石と鋼鉄で火を起こした
炎を燃え上がらせた
非難されるべき者が私だけなら
私が感じるすべての苦痛について、あなたは罰を受けるだろう
あなたの大きさを小さくするだろう
あなたの目の奥の苦痛を無視しながら
ロバのように頑固に地面を掘っては
ばかみたいに寂しく愛を失うだろう
私は火刑台で燃え盛るだろう
私は火打ち石と鋼鉄で火を起こした
炎を燃え上がらせた
非難されるべき者が私だけなら
私が感じるすべての苦痛について、あなたは罰を受けるだろう
私はそうするだろう
そうするだろう
要求したすべてのもの
私の心の望みが燃え上がり
私の炎の冠をかぶって
揺るぎない正義の祭壇に捧げられる
生贄となるだろう
もしその生贄があなたなら
私はすべきことをするだろう
火刑台であなたが燃えるだろう
私は火打ち石と鋼鉄で火を起こした
炎を燃え上がらせた
非難されるべき者が私だけなら
私が感じるすべての苦痛について、あなたは罰を受けるだろう
私はそうするだろう
そうするだろう
要求したすべてのもの
私の心の望みが燃え上がり
私の炎の冠をかぶって
火、火、火
火、火、火
私は知っている、知っている、知っている
私は火打ち石と鋼鉄で火を起こした
炎を燃え上がらせた
私の心の望みが燃え上がる
私の炎の冠をかぶって
私は火打ち石と鋼鉄で火を起こした
炎を燃え上がらせた
非難されるべき者が私だけなら
私が感じるすべての苦痛について、あなたは罰を受けるだろう
私はそうするだろう
そうするだろう
私の心の望みが燃え上がる
私の炎の冠をかぶって
英語原文
I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame Gonna cut you down to size Overlook the pain in your eyes Diggin in stubborn as a mule Losing love lonely as a fool I'm gonna burn at my one stake I've been strucking that flint and steel I've been strucking of the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Gotta make a sacrifice On the altar of always right And if the sacrifice is you I gotta do what I gotta do You're gonna burn at my own stake I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain I feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Fire Fire Fire Fire fire fire I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames Burning under my heart's desire Wearing my crown Yeah I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything i asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Burning under my hearts desire Wearing my crown of fire