タイトルが強烈すぎて、思わず本に目が行った。人が嫌だ！否定的な文章に違いないが、その本心まで否定的なわけではないだろう と思った。帯で作者が弁護士であることを知って、文章の意味を少しだけ予想することができた。人が嫌いになった 理由を聞けるような気がした。
この本は、さまざまな点で意外な部分が多かった。
まず、はじめにで作者はこう宣言したとき、意外だった。「弁護士は、文章を書く人だ」。多くの人にとって、私にとっても弁護士の イメージは、うまく話せる人だけだった。しかし、熱心に法典を調べて事件に関連する法律を確認し、裁判前に法律 文書をまとめ提出することが主な仕事であるだろうから、一種の作家であり通訳者という説明は納得がいった。
目次を見て、そこに存在するとは想像もできなかった言葉に出会ったときも意外だった。過去に王家衛映画の馴染みのあるタイトル- アビ 正伝、堕落天使、重慶森林、花様年華でパートが4つに分かれていたからだ。この理由を知るためにも、早く本文を読みたかった。
しかし、弁護士が経験した話は、どれほど複雑で悲しいものだろうか？

 
本文に入る前に、弁護士法に基づき情報保護のため、話はすべて脚色されているという案内文が目に入った。しかし、脚色という 点は、描写が細かくて感情が率直なので、あまり感じられなかった。
「無条件に味方になって共感してほしいという依頼者の要求。一歩下がって客観的に見て、冷静に対応しなければならないという職業的 義務感。正面衝突する。この葛藤は、思ったよりも深刻だ。時には関係自体を脅かすほど深刻になる。たまに法廷で当事者のように 感情移入して爆発する弁護士を見かける。演劇を見ているような気分だ。もちろん、勝敗にかかわらず、人前でそうやって鬱憤を晴らすのが 目的の、パフォーマンス型の訴訟もある。しかし、お金を使って時間を使って、ただ一瞬の爽快感を得るだけだ。お勧めしない。依頼者が 不満に思っても、できるだけ相手を中傷することは控える。感情的な訴えは、最後に残す。悪い印象を与えないように努力する。 もちろん、スカッとする味はしない。しかし、判決文を受け取ったときに笑えるのなら、真の勝者ではないだろうか。それが、真の 弁護士の仕事だ。」 - 本文から

 
幸いにも、弁護士を頼むようなことはまだなかったが、いつか弁護士を依頼するようなことがあれば、私もこのような弁護士に 出会いたいと思う。感情に訴えることは、韓国人なら特に陥りやすい罠だと考えたことがあるからだ。法廷で感情を表に出したり、共感を 求める行動は、当然ながら控えなければ、勝算が高まるだろう。感情は、時には問題の解決とは無関係な吐露になりがちで、それでは 望む目的地まで到達できないだろう。
「ブローカーはハンバーガーを食べない」は、非常に興味深いパートだった。法曹界のブローカー、私にとっては聞いたこともない存在だが、 彼らが確かに存在していることに驚いた。なぜ存在するのか、どのように動くのかを知って、やはり世の中は広く、人間は多様で、 わからないことが多いということがわかった。弁護士とブローカーは、ワニとワニクイ鳥の関係ではないだろうかと思う。ただし、 そのような共生関係が悪用されて、利用者にとっては逆に毒になる可能性がある点は、必ず覚えておくべき点だった。
孫守虎氏は、いや、弁護士はこう言う。「いつナイフで刺されるかわからない」「正気で生きるのは難しい世の中」。それでも、 わずかな希望を捨てずに努力している。だからこそ、フィールドで今も奮闘しているのだ。この文章で、彼の心が少しは軽くなっただろうか？ そうであってほしい。常識のない人々で溢れているこの世の中は、いつまでも訴訟や告発が絶えないだろうから、良い弁護士は、だからこそ 必要な存在なのだから。
 
 
 
※ ネ이버カフェカルチャーブルーム https://cafe.naver.com/culturebloom/1377302 で提供された書籍を 読み、率直に書いた書評です。