ビリー・アイリッシュ Ocean eyes 日本語訳

https://youtu.be/viimfQi_pUw

しばらく君を見守ってきた。

その海のような瞳を見つめるのをやめられなかった。

燃える都市、ネパーム弾が炸裂する空、

海のような瞳の中に

15本の炎、

君の海のような瞳。

不公平だ。

君は私を泣かせる。

その海のような瞳で

怖いんだ。

こんなにも高い所から落ちたことはない。

君の海のような瞳に落ちていく、

その海のような瞳で

盲目の世界をさまよった、

君のダイヤモンドのような心をずっと考えている。

用心深い人は友達になるのに時間がかかる

君はダイヤモンドの心と

海のような瞳で彼女を孤独にさせている。

I've been watchin' you for some time
Can't stop starin' at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
Fifteen flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes

No fair
You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Fallin' into your ocean eyes
Those ocean eyes

I've been walkin' through a world gone blind
Can't stop thinkin' of your diamond mind
Careful creature made friends with time
He left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes

No fair
You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Fallin' into your ocean eyes
Those ocean eyes

Da, da-da, da-da
Da-da-da, da, da
Da, da, da, da, da-da-da-da
Mm
Mm
Mm

No fair
You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Fallin' into your ocean eyes
Those ocean eyes