Romanzi inglesi, ascolta gratis. Siti di audiolibri con romanzi classici in inglese

Ciao a tutti. Oggi vi presenterò un sito web dove lettori madrelingua leggono ad alta voce classici e capolavori della letteratura inglese, come La lettera scarlatta e Le avventure di Tom Sawyer.

https://librivox.org

LibriVox | audiolibri di pubblico dominio gratuiti
Pubblicato il 14 febbraio 2021 Nel 2020, LibriVox ha accolto un numero incredibile di nuovi volontari, uno dei pochi effetti positivi della pandemia di Covid19.

   
Questo sito offre audiolibri di pubblico dominio gratuiti. In altre parole, romanzi privi di copyright o liberi da diritti d'autore vengono letti da volontari in tutto il mondo. Selezionando la voce "Listen", è possibile ascoltare e scaricare i file audio dei libri audio senza registrazione.

La maggior parte degli audiolibri disponibili su questo sito sono in lingua inglese. Tuttavia, cliccando sul menu "Language" nella home page, è possibile trovare un buon numero di file letti in altre lingue come francese, tedesco, italiano e spagnolo.

Le opere presenti sono principalmente classici letterari del periodo 1800-1900. In realtà, la maggior parte dei libri audio sono favole per bambini. Sembra che in altri paesi, quando è difficile leggere ai bambini, si utilizzi questo sito per fargli ascoltare molte storie. Si dice che, fino al 2020, gli audiolibri presenti sul sito fossero ben 15.000.

Inoltre, nella sezione "Read" è possibile caricare file audio di letture di romanzi effettuate personalmente. La procedura è la seguente.
Innanzitutto, un "book coordinator" seleziona un determinato libro. Un "meta coordinator" pubblica un annuncio di richiesta di lettura sul forum, quindi un "volunteer" sceglie il libro desiderato tra gli elenchi e fa domanda. In base al risultato dell'approvazione, sarà possibile effettuare la lettura.

 
L'audiolibro che vi presenterò di seguito è probabilmente quello che conoscete meglio: Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain.

https://librivox.org/tom-sawyer-by-mark-twain/

Esistono diverse versioni, tra cui la versione base come quella riportata di seguito, una versione più drammatica, una versione riregistrata in modo personale, e molto altro ancora. Inoltre, cliccando sul nome dell'autore, è possibile trovare altri suoi romanzi come Le avventure di Huckleberry Finn, Racconti di fantasmi e raccolte di racconti. 

Un'altra opera che vorrei presentarvi è La lettera scarlatta di Nathaniel Hawthorne (The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne).

https://librivox.org/the-scarlet-letter-by-nathaniel-hawthorne-2/

Questa è la versione letta da Cori Samuel. Probabilmente tutti conoscono il titolo di questo romanzo, che è molto famoso. Racconta la storia di Hester Prynn, marchiata con la lettera scarlatta per aver avuto un figlio illegittimo. L'atmosfera di caccia alle streghe in una società puritana estrema ricorda molto la situazione dell'epoca Joseon. Ad ogni modo, chi è il vero padre della figlia di Hester, Pearl? Perché il reverendo Dimmesdale è tormentato dal senso di colpa? Cosa svelerà il marito di Hester, comparso all'improvviso? In poche parole, uno sviluppo degno di un dramma melodrammatico. L'autore Hawthorne sviluppa questa storia in modo avvincente con frasi inglesi intricate. 
 
Se conoscete già la trama, ascoltare il romanzo vi risulterà probabilmente più piacevole.

Spero che questo vi sia stato utile. Grazie.