Billie Eilish When the party's over [Dalszöveg fordítás]

https://youtu.be/CPmAjkREqSw?si=OvqqOZqt9SlVKXtM

Magyar fordítás
 
Nem tudod, hogy nem vagyok jó neked?
Megtanultam elveszíteni téged, nem engedhetem meg magamnak
Szétszakítottam az ingemet, hogy megállítsam a vérzésed
De semmi sem állíthat meg téged attól, hogy elmenj
 
Csendben hazaérek, és egyedül vagyok
Hazudhatnék, hogy szeretem így, hogy így van, hogy így van
Hazudhatnék, hogy szeretem így, hogy így van, hogy így van
 
Nem tudod, hogy már túl sok van?
Csak fájdalmat okoznék neked, ha hagynád
Barátnak nevezel, de tarts közelebb (hívj vissza)
És felhívlak, ha vége a buli
 
Csendben hazaérek, és egyedül vagyok
Hazudhatnék, hogy szeretem így, hogy így van, hogy így van
Hazudhatnék, hogy szeretem így, hogy így van, hogy így van
 
Néha jobb, ha semmit sem csinálok
Hiszen már egyszer búcsút mondtunk
Hagyjuk csak
Engedd meg, hogy elengedjelek
 
Csendben hazaérek, és egyedül vagyok
Hazudhatnék, hogy szeretem így, hogy így van, hogy így van
Hazudhatnék, hogy szeretem így, hogy így van, hogy így van
 
 
Angol szöveg
 
Don't you know I'm no good for you? I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin' Quiet when I'm comin' home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that Don't you know too much already? I'll only hurt you if you let me Call me friend but keep me closer (call me back) And I'll call you when the party's over Quiet when I'm comin' home and I'm on my own And I could lie, say I like it like that, like it like that Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that But nothin' is better sometimes Once we've both said our goodbyes Let's just let it go Let me let you go Quiet when I'm comin' home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that