Na Yoon-sun - Mystic River [Dalszöveg fordítás]

https://youtu.be/rT-PbL1Vvf0

 
Hol rejtsem el álmaimat, megmondanád?
El kell-e mennem, vagy maradnom kell?
A szabadság íze tanácsadás nélkül érkezik,
Higgy bennem, és kövess engem?
A zsúfolt éjszakák megtörik a csendet
Bár elrejtőznék az ég alatt
Ezüst hold, mondd meg, mit tegyek
Kapaszkodom az emlékekbe 
Én vagyok a tengerész lánya, keress meg 
A misztikus folyó hozzám jön 
Én vagyok a tengerész lánya, keress meg
A misztikus folyó elvisz magával 
A zsúfolt éjszakák megtörik a csendet
Bár elrejtőznék az ég alatt
Ezüst hold, mit higgyek, mondd el 
Kapaszkodom az emlékekbe 
Hol rejtsem el álmaimat, megmondanád?
El kell-e mennem, vagy maradnom kell?
Ültem itt és elmélkedtem 
Úgy tűnik, megtaláltam az utam 
Én vagyok a tengerész lánya,
A misztikus folyó hozzám jön 
Én vagyok a tengerész lánya,
A misztikus folyó elvisz magával 
Én vagyok a tengerész lánya,
A misztikus folyó hozzám jön 
Én vagyok a tengerész lánya,
A misztikus folyó elvisz magával 
 
 
Angol szöveg
Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? The taste of freedom comes without advice Would you follow me with faith? Crowded nights invade my silence Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what I should do I am lost in memories I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away Crowded town invades my night Wish I could hide below the sky Silvery moon, tell me what to believe I am lost in memories Tell me where my dreams should hide Should I leave, should I remain? I have been sitting here to contemplate And I think I've found my way I am the sailor's daughter Mystic river come to me I am the sailor's daughter Mystic river come and take me away I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come to me again I am the sailor's daughter, come find me Mystic river come and take me away