Larkin Poe Crown of Fire [Dalszöveg fordítás]

https://youtu.be/4SR9xH5PyBA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Magyar fordítás
 
Kővel és acéllal gyújtottam tüzet
Lángokat táplálok
Ha én vagyok a hibás
Minden fájdalmamért büntetni foglak
Meg foglak csonkítani,
Szemeidben a fájdalmat nem veszem észre
Szamárként makacsul ásol a földbe
Bolondként magányosan veszíted el a szerelmet
Meg fogok égni a máglyán
 
Kővel és acéllal gyújtottam tüzet
Lángokat táplálok
Ha én vagyok a hibás
Minden fájdalmamért büntetni foglak
Meg fogom tenni
Meg fogom tenni
Amit kértem
A szívem vágya ég
Tűzkoronám viselem
Az örök igazság oltárán feláldozva
Áldozatként
Ha ez az áldozat te vagy
Meg fogom tenni, amit tennem kell
A máglyán fogsz égni
 
Kővel és acéllal gyújtottam tüzet
Lángokat táplálok
Ha én vagyok a hibás
Minden fájdalmamért büntetni foglak
Meg fogom tenni
Meg fogom tenni
Amit kértem
A szívem vágya ég
Tűzkoronám viselem
Tűz, tűz, tűz
Tűz, tűz, tűz
Tudom, tudom, tudom
Kővel és acéllal gyújtottam tüzet
Lángokat táplálok
A szívem vágya ég
Tűzkoronám viselem
Kővel és acéllal gyújtottam tüzet
Lángokat táplálok
Ha én vagyok a hibás
Minden fájdalmamért büntetni foglak
Meg fogom tenni
Meg fogom tenni
A szívem vágya ég
Tűzkoronám viselem
  
 
Angol szöveg
 
I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame Gonna cut you down to size Overlook the pain in your eyes Diggin in stubborn as a mule Losing love lonely as a fool I'm gonna burn at my one stake I've been strucking that flint and steel I've been strucking of the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Gotta make a sacrifice On the altar of always right And if the sacrifice is you I gotta do what I gotta do You're gonna burn at my own stake I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain I feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything I asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Fire Fire Fire Fire fire fire I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I know I know I know ohohoho I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames Burning under my heart's desire Wearing my crown Yeah I've been striking that flint and steel I've been stirring up the flames I punish you for all the pain i feel When i'm the one to blame I'm getting that I'm getting that Everything i asked for Burning under my heart's desire Wearing my crown of fire Burning under my hearts desire Wearing my crown of fire