Ceci est un post traduit par IA.
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- L'intérêt du public pour les romans Web est en hausse, ce qui se traduit par une augmentation des publications de livres connexes.
- La frontière entre les auteurs et les lecteurs de romans Web s'estompe, ce qui favorise le développement de la culture des fans.
- Les romans Web se caractérisent par un phénomène de palimpseste prononcé, où de nouvelles histoires sont créées à partir d'œuvres existantes.
Les livres liés aux romans web, autrefois presque inexistants, connaissent un succès fulgurant ces derniers temps. Ne s'agit-il pas là d'une preuve que l'intérêt pour les romans web ne se limite pas à un cercle restreint, mais s'étend à l'ensemble de la société ?
Moi aussi, j'ai voulu essayer d'écrire un roman web et j'ai lu des œuvres populaires publiées sur des plateformes comme Munpia et Joara, en effectuant une analyse à ma manière et en consultant divers ouvrages sur le sujet. "Webnovel Writer Survival" de Kim Hwi-bin, auteur de romans web de romance, "L'impact des webnovels - Comment les romans internet ont conquis le marché de l'édition" de Iida Ichishi, traduit en coréen, et "La technique de la serialisation de webnovels qui ne échoue jamais" de l'auteur San-gyeong avec 50 millions de vues cumulées payantes, en sont des exemples. Mais en réalité, j'ai senti que cela ne suffisait pas pour étancher la soif que j'avais ressentie en créant quelques romans web.
"L'exploration des webnovels" que j'ai lu cette fois-ci présente un point de vue légèrement différent. Le terme inconnu "palimpseste" m'a aidé à enfiler en collier les connaissances éparses que j'avais accumulées sur les romans web. Le "palimpseste" est un terme qui désigne la pratique ancienne des manuscrits où l'on superposait des textes sur du parchemin, créant ainsi une réécriture. C'est aussi le terme qui illustre le mieux la nature intertextuelle des webnovels d'aujourd'hui, qui se délectent de la textualité réciproque d'objets fabriqués à partir d'une source originale.
Examinons d'abord le chapitre "La disparition de la frontière entre l'auteur et le lecteur". Il est clair que les auteurs de romans web d'aujourd'hui sont aussi des lecteurs, car dans une œuvre ou une autre, ils ont forcément trouvé quelque chose qui a stimulé leur intérêt, et ils ont répondu à ce plaisir par des commentaires, des vues et des achats. De plus, comme le fait de produire des œuvres intéressantes entraîne des récompenses financières, ils sont obligés de poursuivre également leur activité de lecteur pour suivre la mode des romans web. Le goût des lecteurs se diversifie de plus en plus, et pour servir ces goûts, il est indispensable de lire d'autres œuvres.
Les lecteurs et les auteurs de romans web sont souvent considérés comme des personnes ayant un fort "esprit de fan", et ce genre de mentalité n'est pas universel. Cependant, ils sont plus nombreux qu'on ne le pense et sont très actifs dans leur consommation de goûts. Cela ressemble beaucoup à la culture des fans qui consomment avec enthousiasme les albums et les produits dérivés des groupes d'idoles. Les œuvres populaires reçoivent de nombreux messages et commentaires, et on crée même des produits dérivés, y compris des fanarts (des fans doués en dessin illustrent des scènes du roman).
Les lecteurs forment une sorte de fandom autour de chaque œuvre, et ils apprécient la publication en direct, qui permet à l'œuvre de se développer selon leurs goûts, et ils n'hésitent pas à ouvrir leur portefeuille pour devenir des mécènes de l'œuvre qu'ils aiment. Les auteurs qui reçoivent ces soutiens lisent à leur tour d'autres œuvres en les payant, et s'inspirent de celles-ci pour créer d'autres mondes similaires. Comme le serpent mythique Ouroboros, qui tourne sans cesse pour mordre sa queue.
C'est ce que l'auteur de "L'exploration des webnovels" veut dire dans le chapitre "Les lois et les variations du genre". Il y explique en détail le palimpseste. S'il existe une histoire originale créée avec soin par quelqu'un, le fait de jouer avec des objets dérivés créés à partir de celle-ci, de faire varier les lois de l'histoire originale pour donner naissance à une histoire similaire mais différente, est ce qui caractérise le webnovel. L'auteur explique cela en prenant comme exemples le jeu populaire "The Witcher" et le roman populaire "Le Guerrier de la Lune", ce qui facilite la compréhension.
Ayant rencontré quelques auteurs de romans web professionnels, j'ai été décontenancé par les revenus extraordinaires que ces jeunes gens de 20 ans gagnent, et je ne savais pas comment comprendre la situation. Mais en abordant ce livre du point de vue du palimpseste, c'est-à-dire de l'évolution des fan-fictions, j'ai eu l'impression de mieux comprendre les romans web. En d'autres termes, le phénomène du fandom s'est étendu aux romans, au-delà des groupes d'idoles, et ces romans sont construits de manière plus dynamique dans un monde virtuel, en lisant et en écrivant en temps réel. C'est une culture de divertissement, un nouveau moyen de communication. Ce livre m'a heureusement fait prendre conscience de ces points.
