Critique de livre : À la découverte du Webnovel

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=231789309

Les ouvrages consacrés aux web novels étaient quasiment inexistants, mais ils connaissent un essor fulgurant ces derniers temps. Ne serait-ce pas la preuve que l'intérêt pour les web novels a explosé non seulement dans ce milieu, mais aussi dans la société en général ?
Moi-même, souhaitant me lancer dans la rédaction de web novels, j'ai lu des œuvres populaires publiées sur des plateformes telles que Munpia et Joara, en effectuant ma propre analyse, et j'ai également consulté et lu divers ouvrages sur le sujet. Parmi eux, on peut citer *Web Novel Writer Survival* de Kim Hwi-bin, auteur de web novels romantiques, la version traduite de *L'impact du Web Novel - Comment le roman internet a-t-il conquis le marché de l'édition* d'Iida Ichishi, et *La technique de la publication de web novels qui ne peut pas échouer* de l'auteur San-gyeong, dont le nombre total de vues payantes s'élève à 50 millions. Cependant, j'ai trouvé que ces ouvrages ne comblaient pas entièrement la soif que j'avais ressentie en créant moi-même quelques web novels.
 
L'ouvrage *Exploration du Web Novel* que j'ai lu cette fois-ci propose un point de vue différent. Le terme inconnu de « palimpseste » m'a permis d'assembler en un seul collier les connaissances éparses que j'avais accumulées sur les web novels. Le « palimpseste » est un terme désignant la technique consistant à réécrire sur un parchemin en effaçant l'écriture précédente, une pratique courante dans les premiers temps de la littérature écrite. Il s'agit également du terme qui illustre le mieux la caractéristique actuelle des web novels, à savoir le plaisir de la textualité intertextuelle des œuvres de fiction produites à partir d'une œuvre originale.

Examinons tout d'abord le chapitre intitulé « La disparition de la frontière entre l'auteur et le lecteur ». Il est évident que les auteurs de web novels actuels ont également, à un moment donné, trouvé quelque chose qui a stimulé leur intérêt dans une œuvre et qu'ils ont réagi à ce plaisir en tant que lecteurs, à travers les commentaires, les vues et les achats. En outre, comme une récompense financière est également accordée pour la création d'œuvres intéressantes, ils n'ont d'autre choix que de s'engager parallèlement en tant que lecteurs afin de suivre la tendance des web novels. Les goûts des lecteurs se diversifient de plus en plus, et pour proposer des œuvres qui correspondent à ces goûts, il est indispensable de lire d'autres œuvres.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Les lecteurs et les auteurs de web novels sont considérés comme des personnes possédant une forte « passion » (덕후), et certains estiment que cette passion n'est pas universelle. Cependant, ils sont plus nombreux qu'on ne le pense et font preuve d'un engagement actif dans la consommation de leurs centres d'intérêt. Cela ressemble beaucoup à la culture des fans qui achètent avec enthousiasme les albums et les produits dérivés des groupes d'idols. Les œuvres populaires reçoivent non seulement une multitude de messages et de commentaires, mais donnent également naissance à des produits dérivés, notamment des fan arts (illustrations réalisées par des fans représentant des scènes du roman). 
 
Les lecteurs forment une sorte de communauté de fans autour de chaque œuvre et, au fur et à mesure que l'histoire se déroule selon leurs goûts, ils apprécient la publication en direct (라이브 연재) et n'hésitent pas à ouvrir leur porte-monnaie pour soutenir les œuvres qu'ils préfèrent. Les auteurs, ainsi soutenus financièrement, achètent à leur tour d'autres œuvres, trouvent de l'inspiration et créent de nouveaux mondes similaires. C'est comme l'ouroboros (우로보로스) de la mythologie, un serpent qui se mord la queue sans fin pour tourner en rond.

C'est précisément ce que l'auteur de *Exploration du Web Novel* explique dans le chapitre intitulé « Les lois du genre et leurs variations ». Il y explique en détail le concept de palimpseste. S'il existe une histoire originale créée avec soin, le fait de jouer avec les œuvres de fiction secondaires qui en sont dérivées, de faire varier les lois de l'œuvre originale et de donner naissance à des histoires similaires mais différentes, est ce qui définit les web novels. En particulier, l'utilisation d'exemples tels que le jeu vidéo *The Witcher* et le roman *달빛조각사* (Dalbit Jogaksa) pour illustrer son propos facilite la compréhension.

En rencontrant quelques auteurs de web novels professionnels, j'ai été confronté à l'incertitude quant à la manière de comprendre le phénomène en constatant les revenus exceptionnels générés par des personnes d'une vingtaine d'années. Mais en abordant le sujet à travers le prisme du palimpseste, c'est-à-dire l'évolution des fan fiction, ma compréhension des web novels s'est accrue. En d'autres termes, le phénomène de fandom s'est étendu au-delà des groupes d'idols et a investi le monde des romans, et ces derniers sont construits de manière dynamique dans un processus de lecture et d'écriture en temps réel, tout en étant considérés comme une culture ludique. Il s'agit d'un nouveau moyen de communication. Cet ouvrage m'a heureusement permis de prendre conscience de ces aspects.