Billie Eilish Ocean eyes (오션 아이즈) - Traduction française

https://youtu.be/viimfQi_pUw

Je t'ai observée pendant un certain temps.

Je n'arrivais pas à arrêter de regarder ces yeux comme la mer.

Villes en flammes, ciels déchirés par le napalm,

Au cœur de ces yeux semblables à l'océan

Quinze lueurs flamboyantes,

Tes yeux comme la mer.

Ce n'est pas juste.

Tu sais vraiment comment me faire pleurer.

Avec ces yeux comme l'océan

J'ai peur.

Je ne suis jamais tombée d'aussi haut.

Je tombe dans tes yeux comme l'océan,

Ces yeux comme l'océan

J'ai erré dans un monde devenu aveugle,

Je n'arrête pas de penser à ton esprit de diamant.

Une créature prudente met du temps à se faire des amis,

Tu l'as laissée seule avec un cœur de diamant

Et ces yeux comme la mer.

I've been watchin' you for some time
Can't stop starin' at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
Fifteen flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes

No fair
You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Fallin' into your ocean eyes
Those ocean eyes

I've been walkin' through a world gone blind
Can't stop thinkin' of your diamond mind
Careful creature made friends with time
He left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes

No fair
You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Fallin' into your ocean eyes
Those ocean eyes

Da, da-da, da-da
Da-da-da, da, da
Da, da, da, da, da-da-da-da
Mm
Mm
Mm

No fair
You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Fallin' into your ocean eyes
Those ocean eyes