Der Titel war so intensiv, dass das Buch sofort meine Aufmerksamkeit erregte. Ich mag Menschen nicht! Zweifellos ein negativer Satz, aber auch die Bedeutung dahinter muss nicht negativ sein, dachte ich. Durch das Klappentext erfuhr ich, dass der Autor Anwalt ist, und konnte so die Bedeutung des Satzes ein wenig erahnen. Ich dachte, ich könnte den Grund erfahren, warum er Menschen nicht mag.
Dieses Buch hatte in vielerlei Hinsicht unerwartete Seiten.
Zuerst war es überraschend, als der Autor im Vorwort diese Aussage traf: „Anwälte sind Schreiber.“ Für viele, wie auch für mich, ist das Bild eines Anwalts einfach nur jemand, der eloquent sprechen kann. Aber da es seine Hauptaufgabe ist, die Gesetze zu studieren und die Fälle zu recherchieren, Schriftsätze vor Gericht auszuarbeiten und diese einzureichen, war die Beschreibung als eine Art Autor und Dolmetscher nachvollziehbar.
Auch beim Blick auf das Inhaltsverzeichnis waren die Wörter, die ich dort fand, überraschend, denn ich hätte sie nie dort vermutet. Die bekannten Titel der alten Filme von Wong Kar-wai - As Tears Go By, Fallen Angels, Chungking Express, In the Mood for Love - waren in vier Teile unterteilt. Ich wollte das Buch schnell lesen, um zu erfahren, warum er sie so gruppiert hat.
Aber wie kompliziert und traurig sind die Geschichten, die Anwälte erleben?

 
Bevor ich zum Text komme, fiel mir ein Hinweis auf, dass die Geschichten aus Gründen des Datenschutzes gemäß dem Anwaltsgesetz alle fiktionalisiert wurden. Aber die Beschreibungen waren so detailliert und die Emotionen so echt, dass man diese Fiktionalisierung kaum wahrnahm.
„Die Forderung des Mandanten, dass man sich unbedingt auf seine Seite stellt und mit ihm mitfühlt. Die berufliche Pflicht, sich ein Stück weit zurückzuziehen, die Dinge objektiv zu betrachten und mit kühlem Kopf zu reagieren. Das steht sich diametral gegenüber. Dieser Konflikt ist heftiger, als man denkt. Manchmal verschärft er sich sogar so sehr, dass die Beziehung selbst gefährdet ist. Manchmal beobachtet man Anwälte, die im Gerichtssaal so sehr in die Emotionen der Partei verfallen, dass sie ausrasten. Es ist wie ein Theaterstück. Natürlich gibt es auch Performance-Klagen, bei denen es unabhängig vom Ausgang darum geht, sich vor anderen Menschen Luft zu machen. Aber das ist nur ein vorübergehender Trost, für den man Geld und Zeit verschwendet. Ich empfehle es nicht. Auch wenn der Mandant verärgert ist, sollte man die Verunglimpfung des Gegners so weit wie möglich vermeiden. Emotionale Appelle werden zum Schluss gebracht. Das ist ein Versuch, keinen schlechten Eindruck zu machen. Natürlich hat es nicht den gleichen Kick. Aber wer kann schon lächeln, wenn man das Urteil bekommt? Der wahre Gewinner ist derjenige, der lachen kann. Das ist die wirkliche Arbeit eines Anwalts.“ - Aus dem Text

 
Zum Glück hatte ich bisher noch keinen Anwalt gebraucht, aber wenn ich jemals einen brauche, würde ich gerne so einen Anwalt haben. Denn ich habe oft gedacht, dass Emotionen, besonders für Koreaner, eine Falle sind, in die man leicht tappt. Im Gerichtssaal Emotionen zu zeigen oder um Mitgefühl zu bitten, sollte man auf jeden Fall vermeiden, um die Gewinnchancen zu erhöhen. Emotionen werden oft zu einem Ausdruck, der mit der Lösung des Problems nichts zu tun hat, und dann wird man nie ans Ziel gelangen.
„Makler essen keinen Hamburger“ war ein sehr interessantes Kapitel. Juristen-Makler, eine Existenz, die ich noch nie gehört hatte, aber es war erstaunlich, dass sie tatsächlich existieren. Nachdem ich erfuhr, warum sie existieren und wie sie arbeiten, dachte ich, dass die Welt einfach groß ist, die Menschen vielfältig und das Leben voller unerklärlicher Dinge. Sind Anwälte und Makler nicht wie Krokodile und Nashornvögel? Nur dass diese Symbiose für den Nutzer zu einem Gift werden kann, wenn sie missbraucht wird. Das sollte man sich unbedingt merken.
Son Soo-ho, der Autor, oder besser gesagt, der Anwalt, sagt: „Man weiß nie, wann man erstochen wird.“ „Es ist schwer, bei Verstand zu bleiben in dieser Welt.“ Trotzdem bemüht er sich, einen Rest Hoffnung nicht aufzugeben. Deshalb kämpft er immer noch auf dem Spielfeld. Hat ihm dieses Schreiben geholfen, sein Herz zu erleichtern? Ich hoffe es. In dieser Welt voller unvernünftiger Menschen wird es immer wieder Klagen und Anzeigen geben, daher sind gute Anwälte unerlässlich.
 
 
 
※ Das Buch wurde im Naver-Café Culturebloom https://cafe.naver.com/culturebloom/1377302 bereitgestellt und diese Rezension ist meine ehrliche Meinung.